deafening silence中文是什么意思

• 鸦雀无声 (震耳欲聋的沉默)
• 震耳欲聋的沉默

• "deafening"中文翻译    adj. 震耳欲聋的，吵聋耳朵的。 n. 防音[隔音]装 ...
• "silence"中文翻译    n. 1.沉默，无言；无表示；无声，沉静，肃静，寂静；【 ...
• "deafening" 中文翻译 :    adj. 震耳欲聋的，吵聋耳朵的。 n. 防音[隔音]装置[材料]。
• "deafening effect" 中文翻译 :    隔声效果
• "deafening thunder" 中文翻译 :    雷声震耳
• "sound deafening" 中文翻译 :    消声；隔音
• "the deafening applause" 中文翻译 :    震耳欲聋的掌声
• "be in silence" 中文翻译 :    沉默，无语
• "in silence" 中文翻译 :    沉默地,无声地; 沉默着; 寂静; 默默地；沉默不语地; 无声
• "silence" 中文翻译 :    n. 1.沉默，无言；无表示；无声，沉静，肃静，寂静；【音乐】停止。 2.忘却，湮没；无表示；无音讯。 a man of silence 沉默寡言的人。 S- gives consent. 沉默即承认，没有表示就是承认。 I beg pardon for my long silence. 长久没有写信给你，请原谅。 The rest is silence. 其余就不知道了。 break silence 打破沉默，开口讲话。 buy sb.'s silence 收买某人使不开口[守秘密]。 in silence 沉默着，静静地。 keep silence 保持沉默，不开口。 observe a moment's silence in honour of 为(某人等)静默一分钟。 pass a matter with silence＝pass over a matter in silence 不过问某事。 pass into silence 被遗忘。 put to silence＝reduce to silence 把…驳得哑口无言。 vt. 1.使(嘈杂声音等)静下来；堵住…的嘴，使无言；使(敌人的炮台等)沉默，打哑。 2.把…说得无话可对，使哑口无言；使停止；使安静。 a silenced gun 装有消音器的枪。 int. 请静一静，嘘，喂。
• "the silence" 中文翻译 :    天籁无声
• "make a deafening sound" 中文翻译 :    喧天
• "a conspiracy of silence" 中文翻译 :    保持缄默的密约
• "a crystal of silence" 中文翻译 :    默然水晶
• "a droof silence" 中文翻译 :    静谧; 凝静
• "alarm silence" 中文翻译 :    警钟未有鸣响
• "and in the silence of the grave" 中文翻译 :    仍可听到被遗弃的孩子的哭泣; 在那坟堆里蕴藏的寂静
• "and your silence" 中文翻译 :    和你的沉默
• "angle of silence" 中文翻译 :    哑点角
• "beauty of silence" 中文翻译 :    无言美
• "between silence" 中文翻译 :    于无声处
• "beyond silence" 中文翻译 :    超越寂静; 沉默背后; 无音曲; 走出寂静
• "black silence" 中文翻译 :    黑色的沈默
• "break silence" 中文翻译 :    打破沉默, 开口说话; 开口说话
• "breaking the silence" 中文翻译 :    打破沉默(《漂亮妈妈》)，译名直接，反观原名倒有卖弄风情之感。; 打破沉默《漂亮妈妈》， 标准好来屋的翻译; 漂亮妈妈

• deafening silence 意味
• deafening silenceとは意味耳に痛いほどの静けさ、しーんとした空気｛くうき｝、森閑｛しんかん｝、気まずい沈黙｛ちんもく｝ This response was met with deafening silence. こう答えたところ、一同押し黙ってしまった［場は水を打ったように静まり返った］。